« Cette exposition a été créée par François Derquenne Il en avait soumis l’idée dans un courrier à Jean Ferrat : voici comment il explique sa démarche dans la présentation de l’exposition.
« J’ai essayé de montrer la dualité profonde des deux Jean parce qu’elle rejoint me semble-t-il, l’essence d’une œuvre qui imite le principe même de la vie. Toutefois cette dualité ne fait pas de Jean Ferrat un chanteur de clivages mais au contraire, un chanteur qui nourrit et rassemble par sa fécondité l’homme rompu, à la croisée de deux siècles tragiques. Sont ici exposés les principaux motifs de cette œuvre à travers douze de ces chansons »